Diunduh dari YTS.MX
(bunyi gemerincing)
Situs film resmi YIFY: YTS.MX
(musik orkestra gembar-gembor)
(musik orkestra ringan)
(musik orkestra petualang)
(pesawat menderu)
Iya!
[Announcer] Wow, tidak ada orang yang lebih cepat di sini!
Ini benar-benar waktu balapan yang hebat!
Wah, hampir saja!
Ooh!
[Announcer] Tapi dia berhasil!
Sekarang pergantian yang indah
dan sekarang pesawat hampir mati.
Hadirin sekalian, saya belum pernah melihat yang seperti ini!
Ya!
[Peter] Felix!
[Announcer] Dan jika dia tidak berhasil
kesalahan sekarang dia akan membuat rekor dunia baru!
Tapi apa yang mungkin salah?
- Iya! - Felix!
Kami ketiduran, hari ini--
Hari pertama sekolah, di Otto!
Ya, tepatnya, ayo, pindahkan!
T-shirt, aku akan mengambilkannya untukmu.
Ini, ibu mengirimkan ini untuk Anda untuk hari pertama Anda.
(musik pop upbeat)
Keren!
Ya, sangat keren.
Oke, ini, ambil ini.
Jaket.
Hah?
Sarapan, penting, ayo pergi!
Anda perlu memberikan perhatian penuh di kelas, oke?
- Awas, Ayah! - (klakson menggelegar)
Ya ampun!
Baik.
Harap patuhi peraturan, oke?
(Felix mendengus)
Lampu lalulintas.
(kamera berkedip)
Katakan padaku, kenapa sekolah ini
tidak memiliki mesin penjawab?
Felix, kamu baru saja gagal dari sekolah karena
Anda sedang bermain video game selama ujian matematika.
Jika Anda benar-benar ingin menjadi pilot,
lalu matikan benda itu dan mulai.
Felix, ini--
Kesempatan terakhir saya di sini, kalau tidak kita harus pindah.
(ban melengking)
(musik yang tidak menyenangkan)
Parkir, parkir, parkir--
Saya membaca bahwa ujian pilot cukup sulit.
Mungkin saya harus menjadi sesuatu yang lain.
Apa?
Itu yang selalu Anda inginkan-- (menabrak)
(mengisap)
Saya akan melakukan yang terbaik, oke?
(musik yang tidak menyenangkan)
Datang.
Hmm?
Halo? (bergema)
Cara ini.
Astaga.
Dan saya pikir pendiri sekolah ini
adalah tipe pria yang ramah anak .
Oh baiklah, ayo.
Ah, di sana.
(tertawa)
Selamat pagi.
Nama saya Frontman dan ini anak saya, Felix.
Ini hari pertamanya di sekolahmu
dan kami ingin menghubungi kepala sekolah.
Sayangnya, kami sedikit terlambat.
Anda berada di tempat yang salah.
Ruang kelas ini sudah bertahun-tahun tidak digunakan.
Oh, ya, begitu?
Mengapa demikian?
(musik yang tidak menyenangkan)
Anda harus pergi ke sana dan belok kiri.
Ya itu bagus.
Terima kasih banyak.
Ya ampun, apa itu tadi? (terkekeh)
(jam terus berdetak)
(Peter membersihkan tenggorokan)
Ya, kami sedikit terlambat.
Maafkan saya.
Hanya saja kami memiliki jam alarm yang sangat tua ini.
(musik tegang)
Biarkan diri Anda dibimbing.
Begitulah motto sekolah kami .
Anda pasti membacanya di gerbang.
Ini dari bahasa Latin.
Ah.
Kami telah menggunakan yang terbaru
metode pendidikan selama lebih dari 100 tahun.
Felix Frontman.
Apakah Anda siap untuk tunduk kepada mereka?
Sebenarnya saya ingin sekolah di sini.
Jika saya jujur, saya ragu
ini tempat yang tepat untukmu.
Anda lakukan?
Namun, kami memiliki prinsip.
Dan terima kasih kepada pendiri sekolah kami ,
Otto Leonhard, merupakan kebiasaan bahwa setiap orang,
terlepas dari latar belakang dan pencapaian sebelumnya,
diizinkan untuk membuktikan diri, bahkan Anda, anak muda.
Keren!
Kami akan memutuskan pendaftaran Anda dalam tiga bulan.
Dalam dua minggu ke depan Anda akan menulis dua ujian.
Anda harus melewati ini.
- Apakah kamu mengerti? - Mm-hmm.
Ada pertanyaan?
Uh iya.
Sangat sepi dan sepi di sini.
Apakah semua orang melakukan karyawisata atau apa?
Disiplin berlaku di sini.
Tidak ada cavorting, berlari, berteriak,
memanjat, bersiul, melompat.
Jadi, hanya bernapas dan belajar, ya?
Bernapas dengan tenang dan belajar.
(menelan)
Bawa anakmu ke kelas 5B.
Dengan senang hati, terima kasih.
Ya.
Sebenarnya tidak terlalu buruk di sini, bukan?
(berdebar)
- Aduh! - Maafkan saya.
Dr. Schmitt-Gössenwein, Andai saja begitu
bisa mengatakan senang melihatmu.
Inspektur Sekolah Henning, saya sudah berkomunikasi
kepada Anda di telepon bahwa saya tidak dapat berbicara hari ini.
Anda tidak dapat mengubah masa depan, Dr. Schmitt-Gössenwein.
Aturan adalah aturan, di gedung ini aturan itu berlaku
sebanyak yang mereka lakukan padaku.
Sekarang jam konsultasi murid dan saya di kelas.
Aku akan kembali jam 10 pagi
dan Anda akan melihat saya nanti.
Anda akan menerima ini secara tertulis
sebagai instruksi formal, saya berjanji.
Tentu saja saya akan menghormati instruksi formal.
(terengah-engah)
Tempat ini benar- benar sakit di leher!
(pintu dibanting) (mengerang)
(gargoyle cekikikan)
Sial!
(tertawa)
Sama sekali tidak ada alasan bagi Anda untuk tertawa!
Masuk ke sini!
Jika Anda memiliki masalah dengannya
lalu bayangkan dia telanjang.
Apa?
Itulah yang saya lakukan dengan klien saya saat mereka mengganggu saya.
Saya hanya membayangkan mereka telanjang, pantat telanjang!
Ya ampun, Ayah, itu benar - benar sakit!
Atau dalam setelan badut atau baju renang mungil yang kecil.
Itu juga berhasil!
Saya akan masuk ke dalam untuk memulai.
Ya, Pak, Kapten!
Bersenang-senang dan bersikaplah, oke?
(berciuman)
(musik menegangkan)
(musik pop upbeat)
(anak-anak mengobrol)
Pergilah, Mario!
(dengung menderu)
Hai, saya Felix.
Hai, Felix.
Wow, burung beo dengan kamera.
Muncul dengan kacamata yang membuat
Anda merasa seperti sedang duduk di dalamnya.
Gila!
Apakah Anda keberatan jika saya mencobanya?
Tentang apa?
Apakah Anda salah satu dari kami.
Orang ini mengganggumu, bos?
Siapa itu sebenarnya?
Saya pikir namanya Felix.
Sedikit anak sampah.
Sepertinya pecundang.
Apakah Anda bersama kami di kelas ini?
Ya, nama saya Felix Frontman, ini hari pertama saya.
Frontman, apakah itu semacam nama panggilan?
Dengar, Frontman, kamu bisa menunggu di belakang.
(tertawa)
Itu sangat lucu!
Kembali kawan!
(cepak)
Wah, itu lelucon baru.
Kalian pasti sangat keren.
Tepat dan sebaiknya Anda mengingatnya.
Awas, Schmitty datang!
(anak-anak mengobrol)
Selamat pagi!
[Siswa] Selamat pagi, Dr. Schmitt-Gössenwein!
Ugh!
Mengusir!
(bersin)
Kenapa kamu masih berdiri?
Kursi di sebelah bebas Ella.
Lebih mirip kucing daripada Felix.
Tidak ada apa-apa di depan.
(anak laki-laki tertawa)
Felix , tolong ke papan tulis.
Ingatlah bahwa Anda di sini hanya dalam masa percobaan.
Buku catatan sudah habis!
Tuliskan ini; panjang sisi A, 40 sentimeter.
Bisakah Anda menggunakan grid?
Tidak hanya untuk dekorasi.
Tapi, saya melakukan itu.
Tolong mulai lagi!
Kami punya spons.
(cekikikan)
Tolong gambar sebuah piramida kuadrat dengan segitiga sama kaki.
Saya pikir saat itulah semua sisi memiliki panjang yang sama.
Felix!
Apakah itu salah?
Penggaris segitiga.
(tertawa)
Kemudian gunakan dua di antaranya untuk membentuk
sebuah oktahedron dan beri nama tingginya.
Oh, dan sebelumnya?
Apa yang mereka ajarkan di sekolahmu sebelumnya?
Apakah Anda tahu bagaimana melakukan ini?
Matematika bukanlah keahlian saya.
Bukan barangmu?
Apa artinya?
Saya tidak pandai matematika.
Ya, jadi kami perhatikan.
Ella, dia tidak akan duduk di sebelahmu lama-lama.
Bisakah Anda mencerahkan kami?
(bel berbunyi)
Dia selalu seperti itu, kamu akan baik-baik saja.
Kalau saja Anda tahu apa yang menggantung ini.
Dia sangat membencimu , bung.
Musuh Schmitty hampir menjadi teman kita.
Betulkah?
Apa yang Anda lakukan saat istirahat?
Bermain sepak bola atau skateboard?
Siapa sebenarnya yang kamu maksud?
Bisa saja kamu.
Awasi punggungmu!
Anda perlu memutuskan di pihak mana Anda berada.
Itu kami, atau para gadis, atau yang kalah lainnya.
Jika Anda ingin bergabung dengan kami, Anda harus melewati tiga tantangan.
- Betulkah? - (menampar)
Oh, ya, benar!
Kami semua harus melakukannya.
Dan saya dengan senang hati mengambil empat.
Ya benar.
Dan, apakah kamu ikut?
(Felix menghela nafas)
Berani seperti apa mereka?
Tahukah Anda bahwa sekolah ini berhantu?
- Whoo! - Whoo!
Jahat, lalu aku harus menangkap hantu?
Tidak, masuk saja ke ruang guru lama setelah gelap.
Apa?
Membobol rumah?
(erangan)
Anda takut pada Schmitty, bukan?
Kamu pecundang!
Kucing kecil! (tertawa)
(musik lembut)
[Mario] Anda takut pada Schmitty, bukan?
Kamu pecundang!
[Peter] Felix, ini kesempatan terakhirmu,
kalau tidak kita harus pindah.
[Chris] Kucing kecil ! (tertawa)
(musik dramatis)
(musik menegangkan)
(Michalsky batuk)
Ya Tuhan, Michalsky, ada apa?
Anda masih bekerja?
Saya menandai.
Salah satu dari sedikit kesenangan dalam kehidupan seorang guru.
Anda seharusnya tidak berada di sini larut malam.
Saya tersanjung dengan perhatian Anda,
tapi aku baik-baik saja, terima kasih.
Selamat malam, Tn. Michalsky.
Sesuai keinginan kamu.
Selamat malam.
(terkekeh)
(musik lembut)
(mengusir)
Pergilah, Hulda!
[Felix] Dengan siapa dia berbicara?
Nah, untuk hantu yang menghantui sini.
Hulda Stechbarth?
(putaran mesin)
Dia adalah kepala sekolah.
Dan dia menghantui kamar guru tua di mana--
Anda ingin saya melambai.
Siapa yang percaya sampah ini?
Anda benar-benar ingin dia masuk?
Nah, apa yang mungkin salah?
Kami berjaga-jaga di sini.
(terengah-engah)
(musik seram)
(dengan berderit)
Wow!
(musik mistik)
Saya ikut!
Datanglah jika kamu berani!
Sangat keren!
Hmm?
(bola berderak)
(kucing menggeram dan mendesis)
Oh itu kamu.
Felix Frontman!
Uh oh!
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda
lakukan di bagian terlarang
sekolah di tengah malam?
Eh, saya agak tersesat dan tersesat
dan jam tangan saya memiliki, maksud saya , baterai ponsel saya--
Jangan berbohong padaku!
- Anda menyembunyikan sesuatu di sana. - Uh-uh.
Mendobrak, berbohong, mencuri.
Sudah berakhir untukmu.
(musik dramatis)
Anda melanggar lebih banyak aturan pada hari pertama Anda
daripada siswa percobaan lainnya .
Aku akan menelepon orang tuamu sekarang.
Tidak, tolong jangan!
Tidak telanjang, tidak telanjang!
Apa semua yang bergumam itu?
Bicaralah, Nak!
Apa yang dia katakan?
Saya hanya harus membayangkan--
Jika Anda tidak dapat segera menawarkan saya
penjelasan yang luar biasa untuk
kehadiran Anda di sini keputusan saya berdiri!
[Felix] Dia berdiri di sana.
Maka Anda tidak memberi saya pilihan lain.
- Benar-benar. - Saya akan memberitahu
orang tua Anda bahwa Anda benar-benar telanjang.
tidak akan diterima! (zapping)
Hah?
Dr. Schmitt-Gössenwein?
Kamu mau pergi kemana?
(terengah-engah)
Apa yang sedang terjadi sekarang?
[Mario] Felix?
Mario?
Aku disini.
(terengah-engah)
Ini tempat yang sangat keren, ya?
Anda melewati tantangan pertama, kawan.
Saya tidak yakin saya akan melakukan yang kedua.
Ini benar-benar menyeramkan.
Apakah Hulda Stechbarth ada di sini?
Aku akan menendang pantatnya!
Tidak, eh, Schmitty.
(merintih)
(tertawa)
Schmitty!
Tidak bercanda?
Ayo keluar dari sini.
[Schmitty] Aduh, apa itu?
Oh, yuck!
Setidaknya ada 20 kilogram permen karet!
Oke, itu akan berhasil.
Apakah itu kamu?
Kemana saja kamu terlambat?
Saya perlu berbicara dengan Anda, ini tentang sekolah.
Oh, Felix.
Anda berjanji akan berusaha lebih keras.
(Schmitty mengerang)
Ya, dan saya berusaha keras.
Tapi ada orang - orang ini dan mereka ...
Kemarilah.
Kemari.
Katakan padaku apa yang salah?
[Felix] Mereka menjebakku dengan sebuah tantangan
dan saya pikir saya akan menjadi pecundang jika saya tidak menerimanya.
Saya harus melambai pada mereka dari ruang guru lama.
[Peter] Apa, Anda harus menerobos?
[Felix] Ya, tidak semudah itu berada di kelas baru.
Saya juga merasa tidak enak tentang itu.
(berdebar) (mengerang)
Benar-benar aneh.
Pada akhirnya dia menghilang begitu saja.
Felix, itu hari pertamamu di Otto.
Ya saya tahu.
Adelaide, fokuslah sekarang.
Apa selanjutnya?
Pikirkan sekarang.
Anda perlu menetapkan prioritas Anda.
(menangis) Toilet!
Tulis di kotak, ambil spons!
Aku bahkan memikirkan tipmu.
Tidak telanjang, tentu saja, saya tidak melakukannya
ingin takut pada yang tua itu ...
Tas tua?
Mm-hmm.
(rintihan)
Mario ini dan teman-temannya adalah--
(komputer berdering)
Sial, ini Bu!
(musik panik)
Itu bisa berhasil.
Bagaimana caranya!
Bagaimana, bagaimana, bagaimana, bagaimana, bagaimana!
Oke, kami tidak akan memberi tahu Ibu tentang
masalah kecil ini sekarang.
Ingat, kami membuat keputusan keluarga
membiarkan Ibu bekerja di Amerika dan itulah alasannya
kita berdua akan membuat ini berhasil.
Baik?
Saya akan menelepon sekolah besok.
- Siap? - Ya.
- Hei, anak-anakku! - Halo, Bu!
Halo, foxy!
Hei!
Aku bermimpi tentangmu tadi malam.
Apa kabar?
Bagus, kecuali beberapa hal sepele.
Apakah semuanya baik-baik saja, Felix?
Ya, ya, semuanya keren, terutama sekolah baruku.
Ya, (tertawa) hanya beberapa kesulitan kecil.
Baiklah, itu normal.
Ya, itu normal.
Anda baru saja menjalani hari fase di sekolah.
Ini akan menjadi lebih baik.
Sangat bagus cara Anda menjelaskan matematika kepada saya.
Dan aku juga tidak akan masuk ke Otto.
Apa, kenapa mereka tidak membawamu?
Kami belum yakin tentang itu.
- Apa? - Tidak terlalu.
Tapi tidak ada sekolah lain yang tersisa di Schumtrop!
Saya akan segera kembali.
Tidak, tidak, tidak, dalam keadaan apa pun--
Kami harus pindah jika tidak berhasil.
Saya akan berbicara dengan rekan saya.
Tidak, Bu, tidak apa-apa, aku akan menyelesaikannya.
Sayang, ini terobosanmu!
Anda harus menyelesaikan desain Anda!
Kami akan menyelesaikan ini bersama. (air seni menetes)
[Sandra] Ya, Peter, tapi kamu juga harus bekerja.
Selesai.
Selesai!
Lihat di sini!
Dan?
(tertawa)
Nah, mungkin sedikit berlebihan?
Ya, itu mengambil bentuknya
dari pohon di sini di depan.
Tunggu sebentar.
Di mana saya meletakkan bonsai?
Aku baru saja ...
Ah! (Schmitty memekik)
(air seni memercik)
Oh, yuck!
Apa ini?
1,25 liter teh sage!
Bu, maafkan aku.
Aku akan menyatukannya lagi.
[Sandra] Anda akan memberi tahu saya jika
kamu membutuhkan saya untuk pulang, kan?
Ya, tapi saya bisa mengatasinya.
Saya berjanji kepadamu.
Kamu sudah tumbuh sangat tinggi.
Kamu tahu itu?
Anda melanjutkan dan membangun rumah Anda.
Mm-hmm!
- Tidur nyenyak, sayang! - (berciuman dan bertiup)
Jangan panggil aku sayang!
Selamat malam ibu.
Selamat malam mwah!
Mwah!
Wow, hampir saja!
Iya!
(musik damai)
(alarm berbunyi)
(cepak)
Aduh!
Untuk apa itu?
[Schmitty] Saatnya kau bangun!
Saya tahu bagaimana, bagaimana, bagaimana!
(musik dramatis)
(Felix terengah-engah)
Apa ini, semacam mimpi buruk?
Ya, bisa dibilang begitu.
Permisi?
Ini mimpi buruk!
Ini bukan mimpi.
Apa yang telah saya lakukan?
Permisi?
Itu aku, aku berharap kamu kecil kemarin!
Berhenti meneriaki aku!
Saya tidak tuli!
Anda tidak bisa mengharapkan seseorang yang kecil!
Ini benar-benar melanggar hukum fisika.
Dan mengapa Anda melakukannya?
Yah, aku tidak ingin membayangkanmu telanjang,
dan jadi saya membuat Anda lebih kecil dengan dua jari di kepala saya.
Pertengkaran!
Berpakaianlah, aku sangat butuh sarapan.
Aduh, kamu benar-benar anak yang kasar!
Apakah Anda tidak punya kepekaan?
Apakah ini seharusnya dapur?
Ini menjijikkan!
Saya akan pesan teh bijak dan roti renyah dengan dadih dan kecambah.
Kami pasti tidak memiliki semua itu.
Kapan terakhir kali Anda bersih-bersih di sini?
Yuck!
Saya tidak akan memiliki dadih kecuali disegel.
Jangan khawatir, kami tidak makan itu di sekitar sini.
Baiklah kalau begitu.
Kita harus kembali ke sekolah secepat mungkin.
Ini satu-satunya jalan.
Tidak ada yang akan menganggapku serius jika mereka melihatku seperti ini.
Apa menurutmu hantu sekolah
ada hubungannya dengan ini?
Hulda Stechbarth?
Tidak!
Apa yang kamu lakukan dengan jarimu?
Aku mencoba mendoakanmu besar lagi.
Ah-ha.
Saya pikir mungkin Anda akan berterima kasih
dan kemudian Anda akan melupakan tentang tadi malam.
Percayalah, saya tidak pernah pelupa.
(langkah kaki menghentak)
Bukan sebuah kata!
Apakah kamu mengatakan sesuatu?
[Felix] Tidak, mungkin di kepalaku.
Apakah kamu jatuh dari tempat tidur?
Bisa dibilang begitu, ya.
Bagus, kalau begitu kita bisa sarapan bersama.
(memerciki)
Tidak, saya hanya membuat sandwich dadih
(berteriak) untuk sekolah.
- Sandwich dadih? - Mm-hmm.
Sejak kapan Anda membuat sandwich sendiri?
Haruskah saya memotongnya untuk Anda?
Tidak, tidak, terima kasih, bagus seperti itu!
Ini semacam Otto.
Mereka memiliki prinsip.
Konsep lama itu.
Bisakah saya memberimu tumpangan?
Tidak, tidak, saya mengambil skateboard.
Terima kasih, cheers, Pops!
(menghirup)
[Schmitty] Keluarkan aku segera!
Aku tenggelam dalam dadih!
Pakaianku, aku ada pertemuan yang sangat penting!
Aku akan mengeluarkanmu secepat yang aku bisa!
Oh, Anda benar-benar titik terendah dalam karir mengajar saya!
(Teriakan Schmitty)
(musik dramatis)
(Teriakan Schmitty)
(pengering bertiup)
Anda pasti menyukai itu, bukan?
Dengan menghabisi gurumu!
Seolah-olah itu akan menyelesaikan masalahmu!
Dan hati-hati dengan pakaianku!
Anda membakarnya dan mereka akan menyusut!
Diam!
Saya membawa Anda ke ruang kelas guru lama
untuk mencoba membuatmu besar lagi.
Dan jika itu tidak berhasil, Anda bisa tidur di tempat sampah.
Bagaimanapun, aku sudah selesai denganmu!
Oh!
Silahkan lewat sini.
Masuk, masuk.
Dengan bantuan keuangan Anda, kami akan dapat
untuk membuat sesuatu yang cukup unik di sini.
Khusus untuk anak-anak seperti Anda.
Kamar ini sudah tidak digunakan selama bertahun-tahun.
Otto Leonhard ini memiliki sekrup yang longgar
dan dia mendirikan semacam museum Afrika di sini.
Kami akan, tentu saja, membuang semua sampah ini,
dan membangun klub hebat di sini untuk orang tua siswa.
Karena itu akan menghabiskan biaya yang cukup banyak
untuk mendaftarkan anak-anak Anda di sini.
(api menderu)
Apa yang sedang terjadi di sana?
Michalsky, lakukan sesuatu!
(penyemprotan) (memercik)
Kamu orang bodoh!
Saya sangat menyesal!
Sungguh, maafkan aku!
(terengah-engah)
Seseorang sudah ada di sini.
Hah, siapa itu?
Itu pria yang tidak ingin kau temui.
Dia sibuk menyeka busa mandi dari beberapa orang.
[Schmitty] Hah, Inspektur Sekolah?
Dia tidak ada urusannya disini!
Katakan padanya bahwa saya telah melarang dia dari tempat itu.
Mengapa saya harus membawanya?
Bukankah cukup kau akan mengeluarkanku juga?
Jika Anda tidak segera mengatakan sesuatu
tidak akan ada lagi sekolah yang tersisa untuk mengeluarkanmu!
Apa?
[Schmitty] Saya melarang dia, sekarang lanjutkan!
(Felix berdehem)
Apa yang kamu lihat, Nak, ya?
Bukankah kamu seharusnya berada di kelas?
Ya pak.
Aku harus memberitahumu sesuatu
dari Schmitty, eh, Schmitt-Gössenwein.
Baiklah, saya mendengarkan.
Dia melarang Anda masuk ke sini.
Schmitt-Gössenwein melarang saya?
(Henning tertawa)
Jangan membuatku tertawa!
Naga tua itu mengirimimu pesan?
Benar-benar kegagalan!
(Michalsky berdehem)
Anakku, mungkin kamu kenal Mario,
harus seumuran, telah memberitahuku beberapa hal.
Anda dapat memberi tahu guru Anda bahwa pemberitahuan Mario
keberangkatan sudah diproses oleh dewan.
Sekolah Anda memiliki terlalu sedikit siswa.
Saya akan memberi tahu semua orang besok di konferensi.
Sekolah akan ditutup.
(terengah-engah)
Oke, aku akan memberitahunya.
Baik sekali.
Anda bisa mengikuti saya dengan cara ini.
Terima kasih, anak muda.
Tolong, ikutlah.
[Schmitty] Dia tidak akan tahu apa yang menimpanya.
- Masuk ke sana! - Tunggu sebentar.
Artinya, sekolah akan ditutup?
Ini belum resmi.
Saya membutuhkan sekolah ini di Schumtrop!
Ya, apakah Anda pikir saya akan membiarkan
kain basah ini mencuri sekolahku dariku?
Dia harus banyak belajar tentang aku!
Dia bisa membuka sekolah elitnya di tempat lain!
Sekolah elit?
Ya, di mana anak-anak bisa sebodoh Anda,
tapi siapa, tidak seperti kamu, punya uang.
Tapi kamu hanya kekurangan satu siswa!
Oh, ini hanyalah langkah licik lain dari perencana ini!
Anda perlu mendaftarkan saya!
Anda masih harus lulus ujian matematika Anda
dan saya pesimis, untuk sedikitnya.
Apa, kau masih gagal meski kau membutuhkanku sekarang?
Aturan adalah aturan, mereka dihitung setelah ditetapkan.
Beraninya kamu?
Hei, apa yang kamu lakukan dengan tasmu?
Oh, Anda akan mematahkan setiap pena seperti itu!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Permisi, aduh!
Anda akan membantu saya lulus ujian ini.
(dengkur)
Apa yang kamu lakukan, dasar kurang ajar, anak nakal beringus!
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil kesempatan terakhir dariku!
Itu F dan hanya itu!
Anda akan mendapatkan latihan ekstra untuk ini!
Anda adalah lembar contekan saya sekarang.
(tertawa)
Pasti tidak!
Ya, Anda akan melakukannya, kalau tidak Anda tetap kecil.
Saya akan membantu Anda dan Anda membantu saya.
(dengung menderu)
- Hi! - Oh, hi!
Jadi, sudahkah Anda memutuskan?
Cewek atau bodoh?
Tidak ada di antara keduanya?
Yah, tidak ada orang normal di sekitar sini, tapi sekolah baik-baik saja.
Tidak bercanda?
Ya, ini agak aneh,
tetapi kebanyakan dari kita menyukainya , meskipun Schmitty.
Jadi kenapa kamu harus pindah sekolah?
Um, itu sedikit pribadi.
Maaf, terlalu usil, saya tahu.
Semua orang bilang begitu.
Tidak, tidak ada masalah.
Saya tidak terlalu bangga akan hal itu.
Mario, kamu menyebalkan!
Saya akan kembali menyortir kotak pensil saya lagi.
Tentu.
Jadi apa untungnya?
Artinya, um--
Pribadi, maaf.
Felix, keluarkan aku dari sini sekarang!
Jadi, anak-anak, maafkan aku,
tapi aku akan mengawasi ujianmu pagi ini.
Namun, saya yakin saya telah menempatkan beberapa,
solusi matematika yang sangat bagus bersama untuk Anda pecahkan.
Saya berharap yang terbaik untuk Anda dan selamat menikmati.
Ada apa ini?
Mengapa dia tidak menggunakan tes saya?
Apa yang harus saya tulis?
Tidak, saya tidak membantu Anda dengan ini.
Tes ini sangat mudah bahkan untuk otak yang lumpuh
seperti kamu harus bisa melakukannya.
Jika Anda tidak membantu saya, saya juga tidak akan membantu Anda.
Mulailah sekarang, demi Tuhan!
Baik.
Apakah itu benar?
Terlepas dari coretan yang mengerikan itu , yang mengejutkan, ya.
Aku juga tidak mengharapkan itu.
(musik menegangkan)
Hei!
Hei, hei.
Berani nomor dua; Anda juga akan menulis tes kami.
Kamu gila?
Telepon selular.
Dia pikir dia siapa?
Anda perlu membantu saya.
Benar-benar keluar dari pertanyaan!
Bagaimana lagi saya bisa mengikuti empat tes pada waktu yang sama?
Anda tidak boleh melakukan apa pun untuk orang seperti itu.
Meskipun, bukankah itu putra Inspektur Sekolah yang bandel?
Saya perlu mendapatkan nilai B, setidaknya,
agar mereka tetap berbicara dengan saya.
Jadi maukah kamu membantuku sekarang?
Tentu saja, ya, saya akan membantu Anda.
Oke, 4.256.789.
Betulkah?
[Schmitty] 8.660.100.
[Felix] Uh-oh.
(bel berbunyi)
(musik yang tidak menyenangkan)
Oh, tidak, pulpenku!
(Schmitty mengerang)
Tapi, terima kasih, itu sangat membantu.
Jadi apa rencana besar ke depan?
Nah, segera setelah Anda mendaftarkan saya
kami dapat meningkatkan skala Anda lagi
memiliki cukup siswa untuk memiliki sekolah.
Dan bagaimana cara kerjanya?
Bagaimanapun, lihat keadaan saya.
Itu hanya sedikit tinta.
Pertama, kita langsung ke Boutique Elegance
dan Anda akan membelikan saya baju baru.
Saya tidak membeli pakaian wanita,
itu sangat memalukan!
Dan saya juga tidak punya uang sebanyak itu.
Saya menabung untuk ...
Hah?
Saya punya ide.
Di sini, ini harus menjadi ukuran yang tepat.
Ya, tapi itu yang paling jelek dari semua gaunnya.
Felix!
Benar-benar kejutan.
Hai, Ella.
Apakah kamu suka boneka?
Boneka apa itu?
Oh, boneka ini.
Ini bukan untukku.
Untuk siapa ini?
Pacar.
Kamu punya pacar
Seorang teman wanita dan dia punya masalah.
Masalah?
Maksudku, ulang tahun.
Anda memberikan boneka kepada teman untuk ulang tahunnya?
Manis sekali!
Ya, manis.
Saya akan membayarnya.
(Schmitty memekik)
Apakah kamu baru saja mencuri sesuatu?
Apa?
Tidak!
Apa yang kamu lakukan untuk sisa hari ini?
Saya harus kembali ke sekolah.
Saya melihat.
Kita menuju ke arah yang sama.
(musik pop upbeat)
Bye, aku harus pergi dengan benar.
Saya juga!
(terengah-engah)
(berteriak) (berdebar)
Nona Schmitt-Gössenwein!
Schmitty, apakah semuanya baik-baik saja?
Oh tidak, Schmitty, kamu belum mati?
(rintihan)
Schmitty! (pukulan ombak)
Schmitty?
Siapa itu?
Saya sangat senang bahwa Anda adalah diri Anda yang pemarah.
Wow, ini keren!
Ella Borsig, ekspresi macam apa itu?
Nona Schmitt-Gössenwein menyusut?
Ya, dan sekarang seluruh sekolah akan tahu!
Ini gila sekali.
Anda harus memberitahu saya semua tentang itu.
Bagaimana hal itu terjadi?
Saya tidak punya pilihan, bukan?
Tidak.
Jadi apa rencananya?
(musik seram)
Adakah yang tahu dimana Dr. Schmitt-Gössenwein?
Sebenarnya apa yang terjadi disini?
- Silahkan! - Inspektur Sekolah, ini--
Tolong, tolong, tolong, pergi sekarang!
Anda tidak dapat mengizinkan ini tanpa izin!
Konferensi besok!
(pintu dibanting)
(rintihan)
Bisakah tidak ada yang membuka pintu sialan ini?
(membanting)
(berteriak) (berdebar)
(anak-anak cekikikan)
Ayo cepat.
(gargoyle tertawa)
(rintihan)
Bagus, kami telah merekonstruksi pemandangannya.
Sekarang Anda harus berharap saya tinggi lagi.
Tapi bukankah itu melanggar hukum fisika?
Ya, eh, tidak.
Keadaan percobaan
harus persis sama.
Sesuai keinginan kamu.
Bersusah payah.
Lakukan persis sama.
Baik.
Tidak telanjang, tidak telanjang.
Anda pasti melakukan sesuatu yang salah.
Mungkin, itu bukan salahku.
Apa, seharusnya saya yang menjadi masalahnya?
Itu tidak mungkin!
Apa yang Anda katakan kepada Felix saat itu?
Saya?
Itu tidak ada hubungannya dengan situasi ini!
Kami bahkan tidak tahu bagaimana situasinya.
Jadi tidak ada salahnya jika Anda mencoba dan mengingat.
Ada juga suara berisik.
Baiklah.
Felix rupanya berhasil menerobos masuk.
Begitu?
Saya ingin mengeluarkan dia dari sekolah,
bahkan ketika itu berarti sekolah akan ditutup.
(Otto mengerang)
Saya mendukungnya, aturan adalah aturan!
Itu suaranya.
(api menderu)
- Tembak! - Apa?
(api mendesis)
Ini pasti ada hubungannya dengan bola ini.
Uh, saya mungkin bisa membantu dengan itu.
Itu milik koleksi Otto Leonhard
dan saya membawa pulang catatannya.
Hah?
Terus?
Saya tidak mencurinya, saya hanya meminjamnya.
Saya suka buku tua!
(musik klasik)
Dengan gaji mereka akan membayarku
di dewan eksekutif kami akan bisa
untuk menyewa pengurus rumah tangga, sayangku.
Aku pasti sudah menunggu cukup lama.
Dan Anda akan mendapatkan kenaikan gaji
tunjangan dan beberapa teman yang tepat.
Appropos.
Siapa murid baru di kelasmu?
(tersedak)
Maafkan saya!
Apakah kamu tidak menyukainya?
Yang baru?
Mengapa tidak ada yang memberitahuku?
Dia baru mulai kemarin.
Saya tidak bisa menahan siswa lain.
Saya tidak akan bisa menutup sekolah!
Saya pasti berharap Anda akan menangani ini.
Tentu saja.
Saya butuh rencana segera.
Saya perlu berbicara dengan Schmitt-Gössenwein.
Sebuah tawaran, aku akan memberinya tawaran!
[Schmitty] Kuncinya ada di bawah pot geranium.
Yah, saya tidak terlalu mengharapkan itu.
[Schmitty] Apakah kamu benar-benar berpikir aku sangat borjuis?
Ada penutup sepatu di sana dan tolong jangan sentuh apapun.
Apakah Anda tinggal di sini sendirian?
[Schmitty] Ya, siapa lagi yang Anda harapkan tinggal di sini?
- Nah, Tuan - Gössenwein, misalnya.
Rumah ini cukup besar.
[Schmitty] Saya dibesarkan di sini bersama kakek saya.
Dia mewariskan rumah itu padaku.
Apakah itu kamu?
[Ella] Kapan itu?
Itu saat saya masih menjadi mahasiswa.
Saya memenangkan hadiah fisika.
Saya bisa saja melakukan penelitian di Amerika.
Kenapa tidak?
Ibu saya sudah bekerja di sana selama enam bulan sekarang.
Ya, mungkin aku tidak seberani ibumu.
Kedengarannya Anda menyesal.
Apakah Anda masih bermimpi melakukannya?
Tidak sesering dulu.
Tapi, jika saya bisa memulai lagi.
Saya dulu menyukainya, hanya saya dan buku-buku saya selama berhari-hari!
(tertawa)
(membersihkan tenggorokan)
Barang-barang itu ada di lemari.
Hati-hati, semuanya sangat-- (menerjang)
Berdebu.
Whoa, pria ini benar-benar berkeliling.
Saya tidak pernah tahu apakah dia
seorang jenius atau benar - benar gila.
Bagaimanapun, kami tidak akan pernah
lewati semua ini besok.
Anda bisa membuka bola.
(musik dramatis)
Ada abu di sini.
(zapping) (berteriak)
(angin menderu)
Apa itu?
(musik dramatis)
(terengah-engah)
Nama saya Otto!
Otto Leonhard!
Waktu saya akan segera berakhir dan pekerjaan hidup saya dalam bahaya.
Semua siswa membenci penerusku,
Hulda Stechbarth, dan memang demikian!
Dia melawan setiap ide saya
tentang metode pengajaran yang lebih baik .
Namun, saya telah berhati-hati.
Saya akan membuat ramuan ajaib di sini dan sekarang.
Dengan ramuan ajaib ini semangatku
akan dipindahkan ke sekolah
untuk melawan siapa saja yang berani
untuk mengoptimalkan ide-ide saya, eh, kompromi, maksud saya!
Terima kasih saya untuk resepnya
harus pergi ke teman lama saya , Chef Sentopky.
Tidak, yang ini, ini.
(tertawa)
Apakah itu semacam rekaman?
Langsung keluar dari kapsul waktu?
Seekor hyena, mungkin.
Halo?
Bisakah kamu mendengarku?
Sebuah hank hyena surai.
Yang akan kita rebus sebentar.
Sejumput ribbit din.
Oh, (tertawa) kotoran kelinci!
Saya juga mencubit.
Kemudian kami akan menambahkan dua ekor sapi jantan.
Uh, dua kodok.
Dua mata kodok!
Aku bisa melihatmu, lakukan!
(Otto tertawa)
Sekarang, kita akan menyempurnakan semuanya!
(api mendesing)
Kehilangan sesuatu.
Apa isinya?
Kutu?
Oh, seekor tikus!
Ugh!
(Schmitty mengerang)
Dengan bantuan ramuan ajaib ini
Sekarang saya akan mentransfer semangat saya ke gedung sekolah ini
untuk melawan semua orang yang um, uh.
Saya sudah mengatakan itu, kan?
Itu sihir hitam.
(Otto menelan)
(zapping)
Hebat!
Sekolah tidak dihantui oleh Hulda Stechbarth,
itu dihantui oleh Otto Leonhard!
Anak-anak, Anda sebenarnya tidak percaya
profesor jelek itu punya kekuatan untuk--
Persis sama sekarang!
Sekolah akan segera tutup
dan kepala sekolah yang tidak populer telah menghilang!
Apa kesamaan saya dengan Hulda Stechbarth?
Tidak ada yang membenciku!
Nah, awalnya aku sedikit membencimu.
Maksudnya apa?
Pada awalnya?
Nah, sampai aku di kelasku, um, mungkin ...
Sedikit lebih tepatnya.
Um, sampai kamu menyusut, sampai aku mengenalmu lebih baik.
Nah, harus benar-benar jujur, sampai sekarang.
(musik muram)
Ella, katakan sesuatu.
Dia benar, kebanyakan orang takut padamu.
Dan itu berarti--
Saya telah bekerja 12 jam sehari
selama 20 tahun untuk sekolah Otto Leonhard.
Dan sekarang terungkap bahwa aku dibenci
dan bahwa saya bertanggung jawab atas penutupan sekolah?
Yah, tidak terlalu menyenangkan berada di kelasmu.
Menyenangkan?
Apakah Anda pikir saya sedang bersenang-senang?
(menangis)
Tapi kami tahu apa yang harus kami lakukan sekarang.
Jika Anda mendaftarkan saya sebelum konferensi sekolah
Anda akan memiliki cukup siswa kemudian--
Ya!
Dan Otto ini tidak akan melawan Anda.
Setidaknya tidak lebih dari dulu.
Ya, tapi tidak seperti itu!
Itu tidak sesuai dengan aturan, ujian Anda!
Saya sangat lelah!
Sekarang saya pikir Anda harus terlebih dahulu tidur di atasnya.
Anda akan tahu apa yang harus dilakukan besok pagi.
Kami akan menjemputmu sebelum sekolah.
(Schmitty terisak)
Atau Anda bisa tidur di tempat saya jika Anda mau.
Di ruang sampah kotor itu?
Itu hanya saran.
Nah, jika Anda bersikeras.
Terima kasih.
[Ella] Aku akan mampir jam enam besok pagi.
[Felix] Ya, sampai jumpa besok!
[She] Sampai jumpa!
(musik yang tidak menyenangkan)
(bel pintu berbunyi)
Dr. Schmitt-Gössenwein?
(ketukan)
Anda bisa membuka pintu, saya datang dengan damai!
Saya punya kabar baik untuk Anda!
Silahkan lihat di kotak surat Anda!
(musik lembut)
(alarm berbunyi)
(cepak)
Aduh!
Untuk apa itu?
Saatnya bangun!
Saya perlu menunjukkan sesuatu.
Ini sangat gila!
Saya rasa saya tahu ide seperti apa
Otto Leonhard punya untuk sekolah.
Saya memeriksa rencananya terhadap gambar udara
sekolah kami di sini.
Jika Anda menghitung skala dengan benar
Anda bisa tahu ada kursus dengan
berbagai ruangan berbeda di bawahnya.
Lihat di sini.
Apakah kamu melihat itu?
Ruangan ini memiliki panjang sisi sembilan sentimeter
dengan skala satu sampai 50 yang sama dengan empat koma lima meter.
Kerja bagus menghitung itu.
Dengarkan ini, itu menjadi lebih baik!
Semua kamar ini terhubung
dan memiliki tema seperti geometri atau sains.
Sebenarnya, satu - satunya yang ada di bawah
sekolah kami adalah ruang bawah tanah yang berdebu.
Tidak, saya yakin Otto Leonhard membangunnya
sesuatu seperti taman bermain di bawah sana.
Jika Anda percaya sekolah dan bermain
pergi bersama Anda menggonggong pohon yang salah.
(musik muram)
Oke, saya belum pernah menginap di rumah siswa sebelumnya,
tetapi jika saya memahaminya dengan benar,
Anda ingin menjadi pilot.
Saya tidak tahu.
Anda bisa terbang ke Amerika Serikat
kapan pun Anda mau.
Dan jika itu impian Anda, Anda tidak boleh melupakannya.
Anda harus berjuang untuk itu dan Anda akan berhasil.
Dan saya sangat ingin membantu Anda.
Betulkah?
Ya, tentu saja, saya harus menjadi tinggi lagi dulu.
(goresan pena)
Otto Leonhard, bisakah kamu mendengarku?
Dia mendaftarkan saya.
Dia ingin menyelamatkan sekolah.
Saya kira kita harus berhenti
Inspektur Sekolah siang ini.
Apakah ada huruf 'H' di sini?
Ya, apa lagi itu?
Tidak ada yang bisa membacanya.
Kurva harus lebih tinggi.
Saya tahu cara menulis 'H', terima kasih!
Saya cukup menandatanganinya sendiri.
Felix, ini harus menjadi dokumen yang valid.
Tapi 'H' ini tidak bisa dibaca.
Sekarang, berhentilah bersikap terlalu berlebihan.
Kamu benar-benar membuatku gila!
Lihat siapa yang bicara sekarang!
Anda bahkan lebih buruk dari itu!
Dia benar.
(musik muram)
Jangan menyerah, Anda tahu bagaimana melakukannya.
Jadi, teman - teman terkasih dan plum rebus,
Saya telah menilai kertas matematika Anda dan saya harus mengatakan,
sayangnya, banyak dari Anda tidak melakukannya dengan baik sama sekali.
Ella, kamu adalah pengecualian.
Anda mendapat nilai B.
Felix belum sampai di sini.
Solusi pertama bagus, tetapi setelah itu Anda memudar.
- D minus. - Hah?
Mario, Robert dan Chris, sayangnya Anda mendapat nilai E. masing-masing.
- Apa? - Mark, C minus.
- Apa yang kamu lakukan? - Sven, seorang D.
(membenturkan)
Kamu mati, kucing!
[Guru] Alfonse, yang C plus, selamat.
(bel berbunyi)
(musik dramatis)
Awas, minggir!
Keluar dari jalan!
(berdebar)
Hei, kamu terlalu lambat!
Maaf, ini mendesak, idiot!
Tinggalkan dia sendiri!
Ini adalah hal anak laki-laki!
Lepaskan aku, pecundang!
(Berdebar) Aduh!
Beraninya kau membawa kami ke dalam omong kosong ini!
Itu tidak dimaksudkan untuk terjadi!
Rekan saya meninggalkan saya tergantung, sialan!
Oh ya, siapa yang sedang menelepon
Anda punya di kotak pensil Anda?
Aku tidak bisa memberitahumu itu!
Saya ingin tahu siapa yang bertanggung jawab atas E saya!
- Ayo beritahu aku! - Tidak pernah!
- Felix, beritahu dia! - Uh-uh.
Pegang dia.
(musik dramatis)
(anak laki-laki mendengus)
Boneka bodoh?
Hah?
Ini, ini, itu hanya sebuah mojo.
Ini terlihat seperti Schmitty.
Frontman, kamu aneh.
Kami tidak ingin ada hubungannya dengan Anda.
Kembalikan Schmitty!
Boneka Schmitty saya.
Lupakan saja, kucing!
Anda tidak akan mendapatkan ini kembali sampai
Anda menemukan solusi untuk kegagalan Anda.
Sial, ini bahkan belum dua jam
sampai konferensi sekolah!
Kita harus segera mendapatkan Schmitty kembali!
(kucing mengeong)
Jangan cemburu tentang makanan.
(Schmitty bersin)
Apa kamu kena flu?
(Schmitty bersin)
Apa apaan?
Apa?
Apa itu?
Aku benci mengatakannya tapi itu semacam kutukan.
Dr. Schmitt-Gössenwein?
Sayangnya ya. (bersin)
Bisakah Anda menghapus kucing itu?
Alergi saya, saya tidak tahan.
Apa yang kamu pakai?
Apakah itu Anda dalam kotak pensil Felix?
Ya dan saya harus mengatakan Anda beruntung Anda bahkan mendapat E.
Anda bahkan tidak menulis ujiannya sendiri!
Sebenarnya, Anda seharusnya benar-benar mendapatkan F.
Uh, kenapa kamu melihatku seperti itu?
Apa yang kamu mau dari saya?
(musik yang tidak menyenangkan)
Pernahkah Anda melihat mangkuk toilet dari dalam?
Atau dipanggang?
Mario Henning, beraninya kamu!
(berteriak) (boneka terkekeh)
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Anda tidak akan berani!
Saya memperingatkan Anda!
Anda tidak akan percaya beberapa hal
Aku sudah melakukannya padamu dalam mimpiku!
Aku memperingatkanmu, aku akan memberitahu ayahmu segalanya!
Saya yakin dia akan sangat bahagia,
seperti kebanyakan siswa Anda ! (teriakan)
[Felix] Tidak ada mobil di sini.
Tidak berarti dia sendirian.
Kita tetap harus mencobanya.
(merintih)
Tidak, Anda tidak akan berani!
Yang ini untuk keluhan Anda yang terus-menerus!
Yang ini untuk sikap buntu Anda !
(teriakan)
Tidak, tolong, maafkan aku!
Ditolak!
Yang ini untuk kelasmu yang membosankan!
(bel pintu berbunyi)
Aku belum selesai denganmu
dan ularku juga belum kenyang.
(teriakan)
Ella, apa yang kamu inginkan?
Boneka.
Ya ampun, Ella, kamu pikir aku bodoh?
Mengapa Anda membantu pecundang itu, Felix?
Karena ayahmu akan menutup sekolah.
Jika Anda sedikit lebih baik kepada saya
Aku bisa memastikan kamu tetap tinggal.
Sungguh, kamu bisa melakukan itu?
Ya, maksudku, kaulah satu-satunya gadis
di kelas yang saya sukai.
Dan apakah saya harus bergabung dengan geng Anda?
Nah, geng itu akan bubar.
Kenapa begitu?
Orang tua Robert selalu bangkrut.
Orang tua Chris adalah revolusioner.
Tidak terlalu elit.
Kedengarannya masih mungkin
menjadi kesempatan bagi kami berdua.
Tapi serius, apakah Anda punya Schmitty?
Ya tentu saja.
Terima kasih, Mario.
Itu saja yang ingin saya dengar.
Apa?
Anda baru saja mengakui penculikan.
Hei, berikan itu padaku!
Apa?
Felix!
- Buka pintunya sekarang! - Schmitty?
(pintu membenturkan)
[Mario] Buka!
- Biarkan aku masuk! - Sial!
[Mario] Buka pintunya!
(teriakan)
(Mario berteriak)
Schmitty?
Felix, saya sangat senang Anda ada di sini!
Schmitty, itu dia!
[Mario] Felix, buka!
Pertanyaannya sekarang adalah bagaimana kita keluar dari sini?
[Mario] Buka pintu ini sekarang!
[Felix] Saya punya ide!
Apa?
Tidak mungkin!
Schmitty, kamu harus percaya padaku.
Buka!
(dengung menderu)
(musik dramatis)
(berdebar)
Iya!
(rintihan)
(menabrak)
(boneka terkekeh)
Iya!
(musik kemenangan)
(kerumunan mengobrol)
(dengan berderak)
(pintu dibanting)
(dengkur)
(pintu dibanting)
(tertawa)
(musik seram)
Tuan dan nyonya yang terkasih,
dengan senang hati saya menyambut Anda di
konferensi sekolah yang luar biasa hari ini.
Selamat datang semuanya.
Anda mungkin bisa mengetahui dari pilihannya
ruangan yang banyak akan segera berubah.
(menghela napas)
Saya tidak bisa masuk ke dalam sana.
(berderak)
Tolong, Otto Leonhard, kami membutuhkan Schmitty untuk menjadi ukuran penuh!
Anda perlu memberi tahu Inspektur Sekolah
bahwa Anda memiliki cukup banyak siswa!
Tuan Leonhard, tolong!
Ini tidak bekerja.
Ini benar untuk saya.
Sayangnya, saya menyesal,
Saya tidak punya kabar baik untuk Anda hari ini.
Namun, saya tetap terikat oleh hukum.
Sekolah Anda tidak memiliki cukup siswa.
Itu sebabnya kami tidak punya alternatif
tetapi untuk menutup fasilitas ini.
(musik dramatis)
Tahukah kamu apa yang Mario lakukan padaku?
Hal seperti itu tidak terjadi begitu saja.
Begitulah Mario.
Dia benar-benar orang gila!
Tidak, dia bahkan bersamaku untuk semua
hal-hal yang telah saya lakukan untuk Anda semua.
Saya akan menghilang seperti Hulda Stechbarth.
Tidak ada yang akan merindukanku.
Semuanya akan baik-baik saja.
Tidak, tidak ada yang baik-baik saja.
Anda harus masuk ke sana dan menghentikan Inspektur Sekolah!
Saya telah gagal sebagai guru.
Saya tidak bisa menjadi kepala sekolah.
(teriakan)
Berhenti, ada cukup banyak siswa!
Beraninya kamu menyerbu ke pertemuan kita!
Saya sangat minta maaf, tapi ini mendesak!
Sini.
Dr. Schmitt-Gössenwein telah mendaftarkan saya.
Sekarang ada cukup siswa di sekolah Otto Leonhard lagi.
Anda tidak bisa menutup sekolah!
(Henning tertawa)
Coretan kekanak-kanakan macam apa ini?
Anda seharusnya lebih berupaya untuk menandatangani ini.
(kerumunan terengah-engah)
Apakah Anda benar-benar berpikir Dr. Schmitt-Gössenwein
tidak akan berada di sini secara pribadi
jika dia ingin mencegah penutupan sekolah?
Saya yakin dia akan datang jika dia punya pilihan.
Dan apa, mungkin saya bertanya, akan menahannya
dari campur tangan dalam acara penting seperti ini?
(musik menegangkan)
Dia ...
Saya dapat memberitahu Anda.
Kepala sekolah Anda menyadari bahwa dia bisa
tidak menghentikan jalannya acara tersebut.
Dan itulah mengapa dia menerima promosi
kepada otoritas pendidikan.
Apa?
Dia tidak pernah melakukannya!
Dia melakukanya.
Di sini saya memiliki surat yang menerima lamarannya,
yang saya sampaikan secara pribadi kemarin.
Apa?
Dia melamar posisi lain?
Ini salinan lamarannya.
Dia berhak penuh untuk melanjutkan karirnya.
Tidakkah menurutmu?
Kurasa dia akhirnya muak dengan kalian, anak-anak.
Hadirin sekalian, saya pikir ini
menyelesaikan bisnis kami di sini.
Saya berharap hari-hari Anda menyenangkan.
Apa?
Tunggu sebentar, kedengarannya tidak benar.
Permisi, hei.
Oh, nice!
Sekarang apa yang harus kita lakukan untuk suatu pekerjaan?
(membanting pintu) (musik dramatis)
(api menderu) (terengah-engah)
Apa yang terjadi di sini?
Dr. Schmitt-Gössenwein?
Mm-hmm.
Apa yang telah terjadi padamu?
(zapping)
Ah, untuk sesaat aku pikir kamu akan menyusut!
Anda telah dikutuk, sama seperti saya!
(teriakan)
Inspektur Henning?
Kemana dia pergi
Dia, um, menghilang.
Felix!
Ada kilatan putih ini, tetapi tidak membuat Schmitty besar.
Sebaliknya, itu membuat Henning menyusut dan melorot
membuka dan menelan mereka berdua!
Saya tidak peduli, Otto Leonhard tahu persis apa yang dia lakukan.
Saya tidak mengerti ini.
Mengapa dia tidak memaksimalkan Schmitty lagi?
Karena dia tidak melakukan apapun.
Dia membiarkan kami tergantung.
Sini, dengarkan ini.
Dr. Schmitt-Gössenwein, ini memberi kami kesenangan yang besar
untuk memberi tahu Anda, aplikasi berhasil,
skala gaji yang lebih tinggi, posisi dewan , bla, bla, bla.
Apa artinya ini?
Schmitty sudah lama menyerah di sekolah.
Dia baru saja memanfaatkan kita.
Dia hanya ingin kami memaksimalkannya lagi.
Saya tidak percaya itu!
Ayo, kita harus mencarinya.
Mungkin dia terluka!
Dia tidak masuk ke sini
karena dia sudah punya pekerjaan baru.
Orang dewasa hanya tertarik pada karir mereka sendiri,
tapi aku selalu tahu kemana tujuanku.
Tetapi jika kita tidak melakukan sesuatu tentang ini
tidak satupun dari kita akan memiliki sekolah untuk pergi ke.
Aku tidak akan melakukannya.
Felix, tolong, kamu tidak bisa begitu saja meninggalkanku!
Hai, Ella.
(Batuk Schmitty)
- [Schmitty] Tuan - Henning, apakah itu kamu?
Anda merasa sangat kurus.
[Bapak. Henning] Saya joging secara teratur.
Apa?
Anda bahkan tidak menyentuh saya.
[Schmitty] Apa?
Lalu ada orang lain di sini!
[Bapak. Henning] Tunggu, saya punya korek api di suatu tempat.
(musik yang tidak menyenangkan)
(keduanya berteriak)
Hulda Stechbarth menyusut dan menghilang
ketika dia membahayakan masa depan sekolah.
Susut?
Iya.
(ketukan)
Enam, tujuh, delapan, sembilan, 10, 11, 12, 13.
(musik menegangkan)
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, 10.
(kucing menjerit) (Ella terengah-engah)
Apakah itu bagian?
Dr. Schmitt-Gössenwein?
[Felix] Ini adalah pesan suara Felix.
Hai Felix, Anda benar.
Ada sesuatu yang tersembunyi di bawah sekolah.
Saya sangat membutuhkan bantuan Anda.
Panggil aku!
(terengah-engah)
Hei, kejutan yang menyenangkan.
Tangkap dia!
Begitu?
Bisakah kita menelepon Ibu?
Ya, itu bisa berhasil.
Apa masalahnya?
Ceritanya cukup panjang.
Apakah ada hubungannya dengan sekolah?
Mm-hmm.
Oke, kalau begitu, um, konferensi keluarga.
(musik pop upbeat)
Oke, waktu pertunjukan.
Kita mulai.
Coba saya lihat, oke.
Hei, bagaimana kabar anak laki-laki saya?
Selamat pagi, sayangku.
[Sandra] Pagi.
Jadi, Felix punya sesuatu untuk dibicarakan dengan kita.
Ini ada hubungannya dengan sekolahnya.
Felix, sayang, maafkan aku.
Kami berharap banyak, bukan?
Jangan khawatir dan saya berusaha sangat keras.
Ya, saya tahu dan Anda juga
seseorang yang bisa kita andalkan kapan saja.
Anda tidak membiarkan orang tergantung.
Ya, kecuali Ella.
Ayah bercerita tentang gurumu yang mengerikan.
Yeah, well, saat kau mengenalnya
sedikit lebih baik dia tidak seburuk itu.
Masalahnya adalah seluruh sekolah akan ditutup.
Apa?
Bagaimana dengan semua siswa?
Ya benar?
[Ella Sulih Suara] Felix, tolong,
Anda tidak bisa membiarkan saya tergantung di sini!
Jika kita tidak melakukan sesuatu, tidak satupun dari kita
akan memiliki sekolah untuk dikunjungi!
Saya baru ingat, saya masih butuh
melakukan sesuatu untuk sekolah, selamat tinggal!
(musik dramatis)
(gagap)
[Bapak. Henning] Maukah kamu berhenti melemparkan dirimu ke arahku?
[Schmitty] Saya tidak melakukan apa-apa!
[Bapak. Henning] Anda mendengkur!
(kucing mendengkur)
[Schmitty] Aku, pur? (mencemooh)
Ini korek apiku.
(kucing mendesis) (keduanya berteriak)
Tolong!
(musik dramatis)
(keduanya berteriak) (berdebar)
[Ella] Ada sesuatu yang tersembunyi di bawah sekolah.
Saya sangat membutuhkan bantuan Anda.
Panggil aku!
Dia?
Ella, kamu disini?
Hai, Felix.
Apakah kamu sudah gila?
Lepaskan Ella sekarang! (berderak dan berteriak)
(menghentak dan berteriak)
Selamat datang di tantangan nomor tiga.
Anda memberi saya Schmitty dan mungkin
Aku akan meninggalkan Ella untukmu sebagai imbalan.
Anda tidak mengerti, Dumbo.
Saya tidak memiliki Schmitty lagi.
Jika Anda tidak ingin mempercayai saya, tanyakan padanya, idiot!
Anda melihat Schmitty sendiri!
Hantu Otto Leonhard melindungi sekolah.
Apa?
Mengapa hantu membela sekolah?
Nah, Anda bisa bertanya kepada pemimpin Anda itu.
Ayahnya bertanggung jawab untuk menutupnya.
Omong kosong apa itu?
Sekolah tidak akan tutup.
Itu hanya akan menjadi sekolah elit.
Apa?
Maksudnya apa?
Kamu tahu, kenapa kamu tidak membiarkan Mario
teman mendengar apa yang dia katakan tentang itu?
Oh, maksudmu.
Lihat ini.
[Rekaman Mario] Tidak, geng akan bubar.
[Rekaman Ella] Mengapa begitu?
[Rekaman Mario] Orang tua Robert selalu bangkrut
dan orang tua Chris adalah revolusioner.
Tidak terlalu elit.
Hai teman-teman, ini cara dunia.
Bukan aku yang menutup sekolah.
Tidak, tapi ayahmu.
Apakah Anda punya rencana atau sesuatu?
Pertama kita perlu menemukan Schmitty.
Itu mungkin membantu kami menyelamatkan sekolah.
Aku akan membantumu.
Itu sekolah kita juga, kamu tahu.
Beraninya kamu!
Kamu penghianat.
Ya ampun, Mario, sangat tidak keren bagimu untuk tidak memberi tahu kami.
Robert, siapa pun bisa bergabung dengan elit, bahkan Anda.
Ya, Anda mengatakannya sendiri,
ayahku bahkan tidak bisa membayar sewa.
Aku akan membantumu juga.
Kalian semua gila!
Aku akan menelepon ayahku sekarang.
Saya yakin dia ada di kantor.
Ayo lewat sini.
(ponsel berbunyi bip)
Sial!
Pasti ada sesuatu dibalik itu.
Ya, kita perlu memindahkan semua ini.
Apa, semua ini?
Cukup bagi kami untuk bisa memindahkan lemari.
Nah, itu sangat mudah.
Ayo lakukan.
(musik energik)
Di sana.
(ponsel berdering)
Ponsel saya!
Itu akan menyelamatkan kita.
dimana saya?
Pertanyaan bagus.
Ya, memang di mana kita.
Sial, sinyalnya sangat lemah!
Mungkin saya masih bisa mengirim SMS.
(dengkur)
Apa itu?
(anak-anak terengah-engah)
Badass!
Kami memimpin tanpa anak.
Biarkan diri Anda dibimbing oleh anak itu.
Demi anak itu!
Nak, Nak!
Itu motto sekolah lama.
Babak kedua selalu terlewat.
Saya benar-benar mulai menyukai pria Otto Leonhard ini.
apa yang kamu lakukan disana?
(aliran listrik)
[Felix] Wow!
(keduanya terengah-engah)
[Schmitty] Felix benar!
Ini kursusnya.
[Keduanya] Kursusnya?
Ya, tunggu, akan saya tunjukkan.
Mengapa saya tidak mendengarkan dia?
Halo?
Apakah seseorang disana?
[Felix] Jadi kami di sini.
[Schmitty dan Henning] Tolong!
Kami butuh bantuan!
Apakah Anda mendengarnya?
Dari mana asalnya?
[Schmitty dan Henning] Kami di sini!
Itu datang dari sini, bukan?
[Schmitty dan Henning] Adakah yang bisa mendengar kami?
Aku pikir begitu.
Halo, Dr. Schmitt-Gössenwein?
Felix, bisakah kamu mendengar kami?
Kami di sini!
Ya, kami sedang dalam perjalanan!
(Mario panting)
Mario?
Apa yang kamu inginkan?
Ikutlah dengan kami.
(musik dramatis)
Wah!
[Ella] Sepertinya ruang geografi.
Itu caranya!
[Ella] Ya!
[Keduanya] Halo!
(berteriak)
Hai ayah!
Ayah, kami datang!
Terima kasih Tuhan, tidak ada yang perlu dikhawatirkan!
(kucing menggeram) (keduanya berteriak)
Di suatu tempat pasti ada , ah, di sini!
(musik sirkus)
Wow!
Ini pasti semacam teka-teki.
Menara Eiffel!
Saya tahu yang satu itu, itu mewakili Prancis.
Ah!
(gigi berdecit)
(gemerincing) (terengah-engah)
Cepat, kita harus memecahkan tiga teka-teki!
Jangan berani-berani!
Mario, kamu harus cepat, ada monster!
(mendesis) (berteriak)
(api berderak)
[Schmitty] Tembak!
Ada kebakaran!
- Ada kebakaran? - Api?
Saya tahu yang ini!
Itu Taj Mahal dan di India.
(berdengung)
Itu China!
(rintihan)
(musik sirkus)
(api berderak) (keduanya bertiup)
[Schmitty] Ya Tuhan, kaleng minyaknya!
Ah, Sphinx!
Saya pikir itu di Giza, kan?
Dan Giza adalah--
Tunggu, Giza ada di Mesir!
(gigi gerinda)
- Ya benar! - (anak-anak bersorak)
[Schmitty] Bersiaplah untuk melompat!
Mudah bagi Anda untuk mengatakan, saya takut ketinggian!
Aku bukan orc!
Sekarang, tenangkan dirimu!
(bersin)
(kucing menggeram)
(keduanya berteriak)
Roti panggang atau makanan kucing, itu pilihan yang sulit!
Ah, Patung Liberty!
Saya pernah ke sana, di New York!
(gigi gerinda)
(pintu berdecit) (anak-anak bersorak)
Ayo pergi!
Oh, man!
Ruangan lain!
Ya, dan itu matematika!
Hai Ayah, kita hanya perlu memecahkan teka-teki matematika!
Apa yang kamu tunggu, Mario?
Tidak, biarkan Felix melakukannya!
Felix bisa melakukannya!
Ella, kita butuh dadu, cepat!
Um, tidak ada dadu.
Tapi kita membutuhkannya, atau,
atau tidak.
Bawakan aku benda biru itu di sana.
(kucing menggeram)
[Schmitty] Felix, berapa lama lagi?
(mata air berdecit)
Sebenarnya, pertanyaannya adalah, mengapa saya harus menyelamatkan Anda
sama sekali karena Anda meninggalkan kami
dan pergi ke dewan sekolah?
Papan sekolah?
Maksudmu lamaran lamaku?
Terima kasih!
Chris, aku butuh yang kuning di tengah.
Robert, yang hijau setelahnya.
Mario, si merah.
Berapa umur
Kuno.
Sejak sekolah belum dipertaruhkan.
Itu sudah lama sekali.
Anak-anak hanyalah penghalang bagiku.
Ya, dan sekarang?
Sekarang saya tahu bahwa saya seharusnya mendengarkan
kepada Anda semua untuk mencegah semua ini terjadi!
Saya seharusnya mendengarkan lebih dekat.
Sudah kubilang dia tidak akan membiarkan kita menggantung.
Saya kira saya salah.
Maaf, Ella.
Bukan masalah besar.
Itu bisa terjadi pada siapa saja.
(ledakan api) (berteriak)
Kami akan mati!
- Cepat, ayo, pindahkan! - Ayolah!
Ayah, aku datang!
- Mereka disana! - Sini!
Tolong, cepat, kaleng minyaknya akan meledak!
- Buruan! - Mereka disana!
(musik dramatis)
(berteriak)
Cepat, kalengnya!
(musik dramatis)
- Kaleng! - Iya!
Oh, Ella, terima kasih banyak!
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.
Sudah kubilang Felix bisa melakukannya!
Oh, tolong, kamu tidak terlalu percaya itu.
Mario, beri tahu dia siapa yang benar - benar menyelamatkan kita.
(cepak)
Jujur!
Oke, sebenarnya itu--
Sebenarnya, kita semua bersama.
[Anak-anak] Ya!
Kursus ini luar biasa!
Apakah Anda melihat perosotan?
Dan ruang geografi cukup sulit,
sayangku, tapi triknya adalah--
- Dr. Schmitt-Gössenwein? - Iya?
Kami ingin memulai.
Oh, saya mohon maaf.
Jadi sekarang kalian berdua harus bersumpah
bahwa Anda tidak akan menutup sekolah Otto Leonhard.
Nah, jika hanya itu--
(api menderu) (terengah-engah)
(bola berderak)
Ya, kami akan ...
[Keduanya] Kami tidak akan menutup sekolah!
(zapping)
Oh, betapa beruntungnya!
(tertawa)
Hai ayah?
(tertawa)
Inspektur Sekolah, maafkan aku.
Anda harus sungguh-sungguh.
Ya, saya berjanji!
(zapping)
Tuan Leonhard, maafkan saya!
Aku mohon padamu!
Aku mengagumimu melebihi apapun--
Hai ayah!
Apa yang Anda buat di sini setiap--
- Hai ayah! - Sekolah akan bangga!
Tolong, tolong, jadikan aku besar lagi!
Hai ayah!
Saya besar lagi!
Apakah kamu melihat itu?
(semua tertawa)
[Michalsky] Hulda, apakah itu kamu lagi?
Hulda Stechbarth?
Dia juga di sini?
Hulda?
Itu dia, Hulda!
(kucing mengeong)
- Nama kucing itu Hulda! - (semua tertawa)
Apa yang terjadi di sini?
Kepala Sekolah, ini dia lagi.
Saya sangat khawatir tentang Anda.
Jadi begini, bagaimanapun juga, seseorang memang merindukanmu.
Kemana saja kamu selama ini?
Dan untuk apa itu?
Ya, ceritanya panjang.
Tapi, eh, aku,
bisa memberitahumu dengan secangkir teh bijak.
Teh sage?
Saya suka teh sage.
Anda benar-benar terlihat bagus dalam apa pun yang Anda kenakan.
Kamu tahu itu?
(cekikikan)
(semua terkekeh)
(musik ceria ringan)
(kaleng bergemerincing)
- Yeah! - (anak-anak bersorak)
Bukankah ini festival yang luar biasa?
Tn. Frontman, sangat senang Anda bisa hadir!
- Hai ibu! - Hai, sayang!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak bisa melewatkan pendaftaran putra saya di Otto, bukan?
Anda tidak meninggalkan proyek Anda, bukan?
Saya akan bekerja paruh waktu dari kantor rumah saya!
[Keduanya] Kantor rumah?
Ya!
[Keduanya] Ya!
- Ayo pergi. - Ya.
Anak-anak yang terkasih,
orang tua yang terkasih, rekan-rekan yang terkasih,
Saya menyambut Anda semua di pembukaan kembali
dari Sekolah Belajar Otto Leonhard .
(penonton bertepuk tangan)
Whoo!
Saya akan bertanya kepada kepala sekolah kami yang terhormat
Schmitt-Gössenwein untuk mengatakan sepatah kata pun
atau dua tentang masa depan sekolah kita.
(penonton bertepuk tangan)
Sebenarnya, motto sekolah kami selama ini mengatakannya dengan sempurna.
Sebagian darinya baru saja hilang di sepanjang jalan.
Biarkan diri Anda dibimbing oleh anak itu.
Saya berhutang penemuan ini sepenuhnya kepada Felix Frontman,
yang hampir tidak saya terima di sini,
Padahal dia memang pantas bersekolah di sekolah ini.
(penonton bertepuk tangan)
Terima kasih.
Jadi sekarang, mari beralih ke hal berikutnya di hari itu.
Pendiri sekolah kami, Otto Leonhard,
mungkin akan mengatakan mari kita semua
memiliki sedikit lebih menyenangkan di sekolah kami.
- Sudah selesai dilakukan dengan baik! - Sudah selesai dilakukan dengan baik!
(penonton bertepuk tangan)
(musik pop upbeat)
(teriakan)
(bernyanyi dalam bahasa asing)
Tuan Leonhard, tidak bisakah kita masih berpaling
sekolah ini menjadi sesuatu yang sedikit lebih elitis?
Misalnya saja untuk satu ruang kelas
beberapa anak terpilih dengan latar belakang yang solid?
(zapping)
Tidak, kumohon!
(Otto terkekeh)
(bernyanyi dalam bahasa asing)
(musik pop upbeat)
(musik mistik)
(musik orkestra lembut)